Meta, Microsoft and other tech giants racing to build the emerging metaverse concept have formed a group to foster the development of industry standards that would make the companies' nascent digital worlds compatible with each other.